Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

que ça te plaise ou non il faudra que tu y ailles

Толкование Перевод

1 lump

lump [lʌmp]

1. noun

   a. ( = piece) morceau m ; [of clay, earth] motte f ; (in sauce) grumeau m

   b. [cancerous] grosseur f ; ( = swelling) protubérance f ; (from bump) bosse f

• to have a lump in one's throat avoir une boule dans la gorge

   c. ( = person) (inf) empoté (e) (inf) m(f)

2. transitive verb

(British) (inf) you'll just have to lump it t'as pas le choix (inf)

• like it or lump it, you'll have to go que ça te plaise ou non il faudra que tu y ailles

3. compounds

► lump sum noun montant m forfaitaire ; ( = payment) versement m unique

► lump together separable transitive verb

[+ people, cases] mettre dans la même catégorie

* * *
[lʌmp] 1.
noun

1) morceau m; (of soil, clay) motte f; ( in sauce) grumeau m

in one lump — fig en bloc

2) ( on body) ( from knock) bosse f (on sur); ( tumour) grosseur f (in, on à)

3) (colloq) ( idle person) ( man) balourd (colloq) m; ( woman) dondon (colloq) f
2.
transitive verb

to lump X together with Y — regrouper X et Y; péj mettre X et Y dans le même panier (colloq)

••

to have a lump in one's throat — avoir la gorge serrée

I'll/he'll have to lump it — (colloq) il va falloir faire avec/qu'il fasse avec (colloq)

like it or lump it — (colloq) que ça te/lui etc chante ou pas (colloq)

English-French dictionary > lump

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное